提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李渤离任南溪时所作留别诗，借云雁喻行踪漂泊，以溪月寄眷恋深情，抒发对南溪山水与隐逸生活的依依不舍。
译文
我如浮云般不嫌苍梧山遥远，
又似大雁逢春便向北归飞。
唯有隐山溪上那轮明月，
年年与我遥相凝望，彼此依恋难舍。
注释
苍梧：古地名，在今湖南宁远一带，此处泛指远方或贬谪之地
鴈：同“雁”，候鸟，春北秋南，常喻游子行踪
隐山：南溪境内山名，诗人曾隐居读书之处
依依：形容留恋不舍、情意绵长之态
赏析
本诗以比兴手法抒写离情，前两句以“云”“雁”自喻，既言仕途辗转之身不由己，又暗含对南溪的深切眷念。后两句转写溪月，将无情之物赋予深情，“年年相望两依依”以拟人笔法，使明月成为永恒的情感见证者，超越了时空限制。全诗语言清丽含蓄，意境悠远，将宦游漂泊之感与山水知己之情融为一体，体现了唐人留别诗情景交融、余韵绵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。