提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代庄南杰所作乐府旧题，借湘水神弦之音抒写幽怨。全诗以凄厉意象摹写琴声悲切，融神话传说与自然声响于一体，尽显中唐诗歌奇崛哀婉之风。
译文
楚地云气铮铮作响，仿佛击打着清冷的秋露，
巫山云雨在峡谷间翻飞，从清晨直到日暮。
古磬在高耸百尺的楼上被重重敲响，
黄莺在寂寞的花枝雨中啼鸣，
鬼魂在荒郊的松柏风中凄厉长啸。
满堂听众沉浸在幽怨呜咽之中，悲伤之情绵延不绝。
注释
湘弦：指湘水女神所弹之瑟，后泛指哀怨凄切的琴瑟之声
铮铮：形容金属或玉石撞击的清脆响亮之声
戛：敲击，引申为声音触及物体
巫云峡雨：化用巫山神女典故，喻指缥缈迷离、缠绵哀怨之境
古磬：古代石制打击乐器，音色清越悠远，常用于祭祀或雅乐
怨咽：形容声音悲切低沉，如泣如诉
赏析
本诗艺术特色在于通感与意象叠加，将听觉化为视觉与触觉体验。“楚云铮铮戛秋露”以声拟形，使无形琴音具象为可触之秋露；“莺啼”“鬼啸”并置，以自然与幽冥之声交织渲染悲情张力。诗中“古磬高敲百尺楼”一句尤见奇崛，既显音声之高亢孤绝，又暗含时空苍茫之感。全篇无一字直言情，却借云、雨、莺、鬼等密集意象层层推进，使“满堂怨咽”水到渠成，深刻传达出湘弦曲中亘古难消的哀怨与孤寂，体现中唐诗风由盛转衰之际的幽冷审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。