提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢殷所作，抒写诗人虽年岁渐长却壮志未衰，弃文从武、携酒别友赴边地并州试射的豪迈情怀，展现老当益壮的精神风貌。
译文
不再佩戴楚地的兰草香草，转而佩带吴地出产的宝刀，
带着酒意在城头与旧日交游的朋友告别。
虽然年纪已大但筋骨力气依然健在，
且试着携带弓箭前往并州一试身手。
注释
楚兰：楚地所产兰草，古人常佩之以示高洁或文士身份
吴钩：吴地所造弯刀，泛指精良兵器，象征尚武精神
旧游：往日交往的朋友或同游之人
年事：年龄，年岁
筋力：体力，气力
并州：古地名，今山西太原一带，唐代为北方军事重镇
赏析
本诗以“楚兰”与“吴钩”的意象对举，鲜明勾勒出由文转武的人生抉择，语言简劲有力。首二句写别友场景，携酒登城，豪气中蕴含离情；后二句直抒胸臆，以“筋力在”回应“年事多”，凸显不服老的昂扬斗志。“试将弓箭到并州”一句尤为精彩，将个人志向置于边塞时空之中，既显自信又含期待。全诗风格刚健质朴，情感真挚热烈，在唐人赠别诗中别具一格，展现了士人积极进取的生命姿态与尚武精神的时代回响。
以上简介/译文/赏析仅供参考。