提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢殷在堋口偶遇故友时所作,抒写久别重逢的感慨。诗中通过世事变迁与初心不改的对比,表达了历经沧桑后对真挚友情的珍视与坚守。
译文
经历了长久的艰难离别,
彼此间交往的情谊依然深厚。
虽然处世行事的方式已随世道改变,
唯独还保留着往日那份真诚的心意。
注释
堋口:地名,在今四川境内,为诗人逢友之处。
中外:指朝廷内外或仕途进退之间,引申为人生际遇与社交往来。
往还:交往,来往。
法:此处指处世法则、行为规范或外在仪态。
旧日心:指昔日相交时的纯真情谊与本心。
赏析
此诗语言质朴凝练,情感深沉内敛。前两句以“艰难”与“深”对举,概括了漫长岁月中友情的坚韧;后两句运用对比手法,“已改”与“空余”形成强烈张力,揭示出世事沧桑对人外在行为的磨砺,以及内心本真情感的恒定不变。全诗无一字言喜悲,却在平淡叙述中蕴含对人生无常的慨叹和对知己之情的笃守,体现了唐人五绝含蓄蕴藉、以情驭理的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。