提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代长孙佐辅在南中客舍送别北归故人时所作，借凄厉猿雁之声与相对无言的场景，抒发羁旅漂泊之愁与惜别深情。
译文
猿猴的啼叫声啾啾不绝，大雁的鸣声悲苦凄凉。
卷起帘幕与故人相对而坐，满怀愁绪默默无语。
多年来你客居吴地，而我则漂泊在楚地。
注释
南中：泛指南方地区，此处指诗人旅居之地。
啾啾：形容猿猴凄切的啼叫声。
卷帘：卷起门帘或窗帘，暗示室内昏暗或欲望远方。
客吴：在吴地作客，指故人曾长期流寓江南吴地。
在楚：身处楚地，指诗人自己当时所在的南方地域。
赏析
本诗以声衬情，开篇即以“猿声”“雁声”两种极具悲凉色彩的意象叠加，渲染出浓重的离愁别绪与羁旅之苦。“卷帘相对愁不语”一句尤为传神，将千言万语凝于沉默之中，以无声胜有声，刻画出知己间深沉痛切的惜别情态。后句点明二人多年各自漂泊吴楚的际遇，时空交错间更显身世飘零之叹。全诗语言质朴而情感深挚，情景交融，体现了唐代送别诗哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。