诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶题二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘言史遭贬谪后所作,抒写科举失意、获罪远贬的悲愤与对家人的牵挂,反映唐代士人仕途坎坷与贬谪生活的凄苦心境。

译文

金榜题名的荣耀早已丧失殆尽,病弱之身沦为庶民更被投置蛮荒之地。 春娥轻歌曼舞毫无忧愁之色,正转向别家表演柘枝舞了。 因获罪被除名贬谪到海边尽头,内心惊惶恐惧已无暇顾及自身的愁苦。 不知传诏的中使如今身在何处,家书千万不要寄往这遥远的春州。

注释

金榜:科举殿试录取名单,代指功名 庶:平民百姓 魑:山神鬼怪,此处喻指荒僻险恶的贬所 春娥:歌妓或舞女 柘枝:唐代流行的一种健舞 除名:削除官籍 海头:海边偏远之地 中使:宫中派出的使者 春州:唐代岭南道州名,今广东阳春一带,为当时贬谪重地

赏析

全诗以对比手法强化情感张力,首联“荣名失尽”与“病身投魑”形成巨大落差,凸显命运骤变之痛。颔联借春娥无忧歌舞反衬自身悲凉,乐景写哀更显沉郁。颈联直陈贬谪之苦,“惊心无暇”四字刻画出惶恐不安的心理状态。尾联叮嘱家人勿寄书信,表面怕连累亲人,实则暗含归期渺茫的绝望。语言质朴而情意深挚,将仕途幻灭、身世飘零与骨肉分离之痛融为一体,是唐代贬谪诗中感人至深的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘言史的其他作品