提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史为送别印度僧人迦摄归国而作，记述其携经东来、历经艰险的求法历程，赞颂其舍身弘法的虔诚信念与坚韧精神。
译文
刹帝利王孙名叫迦摄，用竹锥在贝多罗叶上横写经文。
遥知汉地尚未有此佛经，便手牵白马绕天竺而行。
龟兹以西沙漠胡天雪色深黑，曾有高僧冻死途中未能抵达。
走到大地尽头历时多年才登上船只，渡海又经过了三十个国家。
长途跋涉耳朵磨断金环脱落，步履缓慢却始终不曾停歇。
来时马死经存如今归去，这一来一往几乎耗尽了一生时光。
独自走出大漠到人迹绝灭之处，碛西天空仿佛漏下丝丝细雨。
注释
刹利：即刹帝利，古印度四大种姓之一，指王族武士阶层
迦摄：僧人名，梵文音译，意为“饮光”或“摄持”
竹锥：古代印度书写工具，用于在贝叶上刻写文字
叱萝叶：即贝多罗叶，古印度用以书写佛经的树叶
汉地：指中国中原地区
龟兹：西域古国名，在今新疆库车一带
碛西：指沙漠以西地区
天漏：形容雨雪细密连绵不绝，如天穹渗漏
赏析
此诗以纪实笔法勾勒异域僧人求法弘经的艰辛图景，兼具史料价值与文学感染力。诗人选取“耳断金环落”“马死经留”等极具张力的细节，将抽象的信仰具象化为肉身的苦难与意志的坚守。“冉冉悠悠不停脚”以叠词摹写步履蹒跚却矢志不渝的姿态，节奏沉郁顿挫。尾联“碛西天漏雨丝丝”以景结情，凄迷细雨既渲染边塞荒寒，又暗喻行者孤寂悲壮的心境，余韵悠长。全诗语言质朴而意象奇崛，在送别诗中独辟蹊径，彰显了对跨文化求道者的深切敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。