提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史游历茅山时所作，描绘华阳洞天药院清幽仙境，抒发对道教仙境的向往与超脱尘世、长驻修真的隐逸情怀。
译文
在纷扰喧嚣的世俗生活之外，华阳洞里别有一派盎然春意。
道经上的金字虽小却显珍贵，仙家药圃中玉苗正鲜嫩清新。
灵芝仙草仿佛迎接着飞燕，灼灼桃花似在嘲笑凡俗之人。
楼台高耸争相直插云霄，连鸡犬也嫌弃秦时的尘世喧嚣。
只愿求得那青芽仙药服下，让此身长久驻留在这仙境之中。
注释
扰扰：纷乱喧闹的样子，指尘世生活
华阳：茅山华阳洞天，道教上清派圣地
金字小：指以金泥书写的道教经卷，字体细小精致
仙圃：仙人种植灵药的园圃
玉苗：喻指珍贵鲜嫩的仙草药苗
芝草：灵芝，道教视为延年益寿之仙草
耸汉：高耸入云，汉指天河、云霄
嫌秦：用桃花源典故，谓鸡犬亦厌弃秦时乱世，暗喻避世
青芽散：道家炼制的长生丹药
赏析
此诗以对比手法开篇，将“扰扰浮生”与“洞春”对照，凸显仙境超然。颔联“金字小”“玉苗新”工笔细描药院清雅，颈联拟人化写芝草迎燕、桃花笑俗，赋予自然物以仙家灵性，生动传神。“鸡犬亦嫌秦”巧化桃源典故，深化避世主题。全诗语言清丽，意境空灵，尾联直抒愿服丹长驻之志，将慕仙之情推向高潮，体现了唐代文人崇道尚隐的典型心态与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。