提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史于立秋日所作,描绘贫居老病之况与节候变迁之感,抒发才力衰微、安于陋室的淡泊心境。
译文
秋风初起吹动树叶,贫寒居所一片萧索冷清。
年老体衰饮茶渐少,瘦弱肌肤与竹席疏隔难亲。
旧酒难以重新过滤,新种蔬菜还未胜过锄草辛劳。
才学浅薄无潘岳雅兴,只得安然卧于简陋庐舍之中。
注释
商风:秋风,五行中秋属商,故称
萧索:冷落凄清貌
羸肌:瘦弱的身体
簟:竹席
疎:同“疏”,指身体与席子不相贴合,形容消瘦或畏凉
旧醅:陈年未滤的酒
漉:过滤酒液
鉏:同“锄”,此处指锄草劳作
潘兴:指晋代潘岳《秋兴赋》所抒发的秋日情怀
便便:安适自得貌
偃庐:仰卧休息的简陋屋舍
赏析
全诗以立秋节候为引,通过“商风”“贫居”“老性”“羸肌”等意象层层铺陈,将外在萧瑟与内在衰病融为一体。中二联对仗工稳,“旧醅难重漉”写物力之艰,“新菜未胜鉏”状劳作之苦,细节真切。尾联自谦才薄而无潘岳之兴,却以“便便画偃庐”收束,于困顿中透出安贫乐道的旷达。语言质朴沉郁,情感真挚内敛,展现了中唐士人面对衰老与贫困时的典型心态,具有鲜明的时代气息与个人风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。