提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史咏竹名篇,描绘源分竹亭周围竹林茂密、幽深清冷的独特景致,借竹之繁盛与寒意寄托孤高自赏、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
环绕屋舍的竹子枝叶繁茂,数以千万计,
年年都吸引着我独自前来观赏徘徊。
浓密的竹叶遮蔽日光,林间烟霭常年不散,
比起别处人家,这里总要提早一个月感受到寒意。
注释
扶疏:枝叶繁茂纷披的样子
竿:竹子的计量单位,代指竹子
相诱:吸引,招引
校:比较,较量
诸家:别的人家或别处园林
赏析
此诗以白描手法勾勒竹亭幽境,艺术特色鲜明。首句“千万竿”极写竹之繁盛,次句“独行看”点出诗人孤赏之趣,物我相契。后两句转写林间光影与体感,“日光不透烟常在”营造朦胧静谧之境,“先校诸家一月寒”以触觉写竹荫之浓密,构思新奇。全诗无一字直言品格,却通过竹之清寒幽邃,含蓄传达出诗人远离尘嚣、孤高自持的精神追求,意境清雅脱俗,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。