提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史所作组诗，描绘一位来自天竺的僧人远渡流沙来到汉地，晚年衰病卧于空林，追忆西行求法之艰辛与孤寂，寄托对异域高僧坚贞信仰的深切同情与敬意。
译文
从天竺故乡出发的路程已无法计算归期，
病中袈裟与锡杖上布满了漂浮的尘埃。
如今汉地流传的各种佛经原本，
都是他亲自越过流沙从远方背负而来。
在空旷山林中衰病卧床已经很久，
白发随之长成了数寸长的银丝。
回想当年向西行进穿越流沙的日子，
唯有枕上那颗寂寥的心独自知晓其中甘苦。
注释
竺国：古印度别称，即天竺，佛教发源地
乡程：返回故乡的路程
衣锡：僧衣与锡杖，代指僧人行装
浮埃：飘浮的尘土，喻指尘世沧桑或久病蒙尘
汉地：中原地区，指中国
流沙：古代对西北沙漠地带的称呼，常指西域险途
寥寥：形容心境孤寂冷清
赏析
此诗以质朴深沉之笔勾勒病僧形象，艺术上善用对比与细节刻画。首联“算不回”与“遍浮埃”写出归途渺茫与身心俱疲；颔联以“自过流沙远背来”凸显求法之艰，赋予经本以生命重量。颈联“白发从成数寸丝”以具象写时光流逝与病苦煎熬。尾联“枕上寥寥心独知”收束全篇，将万里跋涉的壮阔归于病榻孤枕的静默，外在功业与内在孤寂形成强烈张力，既赞颂了僧人舍身弘法的坚贞，又流露出对其晚景凄凉的深切悲悯，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。