提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史咏物佳作,描绘丹阳木瓜花盛开时紫艳婉娜之姿及游人倾城观赏的盛况,兼写惜花绣花的雅趣,展现唐人赏花风俗与细腻审美。
译文
木瓜花沾着晨露凝聚芬芳,紫色娇艳清新动人,
千般柔美婉约的姿态,仿佛承受不住春光的重量。
每年这棵树花开的时节,
丹阳城里的百姓便倾巢而出前来观赏。
柔嫩的枝条带着湿润的艳丽低垂在朱红栏杆旁,
作为庭院芳景短暂停留后便将要凋残。
悄悄藏起几片花瓣准备带回去,
用红线和金针将其绣出来细细赏看。
注释
裛露:沾湿露水,形容花朵带露之态
凝氛:香气浓郁凝聚不散
婉娜:柔美婉约的样子
不胜春:娇弱得似乎承受不住春意
丹阳郭:丹阳城的外城,泛指丹阳城区
亚:通“压”,低垂、掩映之意
庭芳:庭院中的花卉景致
红缕金针:红色丝线与绣花针,指刺绣工具
赏析
此诗以细腻笔触勾勒木瓜花之美,首联“裛露凝氛紫艳新”从色、香、态多维摹写,突出其清新娇艳;颔联以“出尽丹阳郭里人”侧面烘托花事之盛,极具画面感与社会风俗价值。颈联转写花期短暂,流露惜花之情;尾联“深藏数片将归去,红缕金针绣取看”别出心裁,以刺绣留花替代折枝伤花,既显雅致情趣,又暗含对美好事物的珍重与永恒化追求,情感含蓄深沉,艺术构思精巧独到。
以上简介/译文/赏析仅供参考。