提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘言史所作,描绘寒食节广场绳伎表演的盛况。诗中生动刻画了艺人叠罗汉、走索、舞剑等惊险技艺,展现了唐代百戏艺术的高超水平与节日民俗风情。
译文
泰陵流传下来的乐舞中什么最为珍贵?是那彩绳上冉冉升起宛如天仙般的绳伎。
寒食节的广场上风光和煦天气晴好,
艺人们肩叠着肩站立起三四层高,
穿着木屐背负同伴行走仍能应合节拍。
两旁的丸剑表演逐渐向绳伎靠拢呼应,
各种危机险势的表演无所不有,
倒挂时纤细的腰肢如同垂柳般柔美。
从绳上下来时个个姿态优美宛如出水芙蓉。
注释
泰陵:唐玄宗李隆基陵墓名,此处代指玄宗时期宫廷旧乐
冉冉:形容动作轻盈舒缓、徐徐上升的样子
寒食:传统节日,在清明前一二日,禁火冷食,多有游乐活动
著屐:穿着木底鞋,增加走索难度
应节:动作合乎音乐节拍
丸剑:古代杂技,抛接弹丸与利剑
芙蓉姿:形容女子容貌体态如荷花般清丽秀美
赏析
本诗以细腻笔触再现唐代绳伎绝技,兼具纪实性与审美性。诗人善用比喻,“天仙人”“垂柳”“芙蓉姿”将惊险技艺诗意化,刚柔并济。“重肩接立三四层”写叠人之险,“著屐背行仍应节”凸显技艺之精,动静结合间展现艺人高超功底。全诗既赞叹百戏艺术的奇绝,又流露对盛世遗乐的追怀,于热闹场景中寄寓深沉的历史感慨,是研究唐代杂技与民俗的珍贵文学史料。
以上简介/译文/赏析仅供参考。