提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘言史晚年所作，借放萤抒怀，感叹年少勤学、藏书万卷却老病寂寞，表达壮志未酬与人生幻灭之悲。
译文
放飞萤火虫去吧，不必再挽留，
当年聚萤苦读时正值年少，如今却已白发苍苍。
书架上藏有科斗文古籍万余卷，
姑且逍遥度日，还是酩酊大醉吧，
像董仲舒那样专心治学、漫不经心地不看园井又有何用？
哪里受得了这寂寞凄凉的老病之身！
注释
放萤：指释放萤火虫，暗用车胤囊萤夜读典故
科斗：即蝌蚪文，先秦古文字体，此处代指古籍善本
酩酊：形容醉酒貌
仲舒：汉代儒学家董仲舒，曾三年不窥园以专心治学
漫：徒然，枉费
窥园井：化用“三年不窥园”典故，喻指闭门苦读
那将：怎堪，如何承受
赏析
全诗以“放萤”起兴，反用车胤囊萤勤学典故，将昔日苦读与今日白头形成强烈对照。诗中“架中科斗万余卷”极言学识之富，却接以“且逍遥，还酩酊”的颓放之语，凸显理想与现实的巨大落差。引用董仲舒不窥园井之典，更以反问语气否定苦读价值，道出老病孤寂中对功名学问的彻底幻灭。语言质朴沉郁，情感由追忆转入悲慨，层层递进，展现了晚唐士人在时代衰飒中个体命运的无奈与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。