提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘言史所作七言古诗，描绘潇湘地区风物与传说。借夷女采蕉、湘妃泣竹等意象，渲染凄清哀婉氛围，末句劝诫北人莫游潇湘，抒发羁旅悲愁与对潇湘幽怨之气的感喟。
译文
少数民族女子采摘山间野蕉，纺纱时将其浸入江水之中。
野花插满发髻，妆扮清新艳丽。
昔日帝王仪仗早已寂寥无踪，美好的容颜也已消逝不见。
唯有荒野细竹徒然留存着斑斑泪痕般的深情。
青色的烟霭幽暗地笼罩着杉树与桂木。
清越的猿啼尚未停歇，鼯鼠的叫声又急切响起。
泪水仿佛一直流淌到了湘妃祠前。
北方人千万不要到潇湘之地游览啊。
注释
夷女：指潇湘一带的少数民族女子。
缉纱：搓捻纤维以纺纱。
翠华：天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜，代指帝王或往昔繁华。
婵娟：姿态美好貌，此处指湘妃或美人。
野筱：野生小竹，暗合湘妃竹典故。
红泪：传说中湘妃哭舜帝泪染竹成斑，喻悲痛之泪。
冥冥：昏暗幽深貌。
清猿：叫声凄清的猿猴。
鼯鼠：飞鼠，其鸣声悲切。
湘妃祠：祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙。
赏析
此诗以潇湘风物为载体，融民俗与神话于一体，意境凄迷幽邃。开篇写夷女采蕉插花，展现鲜活生机，旋即转入翠华寂寞、野筱红泪的历史悲情，形成强烈反差。青烟杉桂、猿啼鼯切等意象叠加，从视觉与听觉双重维度强化哀感，将自然之景与湘妃传说浑然交融。结句“北人莫作潇湘游”以劝诫口吻收束，看似直白实则沉痛，把个人羁旅之愁升华为对潇湘千年幽怨的文化体认，余韵悠长，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。