提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨嗣复赠道士毛仙翁之作,借游仙题材赞颂其得道高真、超脱尘俗的仙人风姿,反映中唐士大夫对道教神仙境界的向往与推崇。
译文
天上的玉郎骑着白鹤降临,肘后金壶里盛着灵丹妙药。
暂且游历人间傲视权贵五侯,王母亲手缝制紫色锦囊。
命他将修仙秘诀藏于怀中,丁令威与王子乔都是他的伴侣。
丹药炼成自然铸就黄金骨,与天地同寿而身永不灭。
日月宫中便是他的家园,满朝将相皆为其门下弟子。
追随师父甘愿抛弃尘世污浊,九转仙丹琅玕美玉必定有余。
注释
玉郎:道教神话中的仙官或俊美仙人
肘后金壶:指随身携带的盛药容器,典出葛洪《肘后备急方》
五侯:泛指权贵显宦
王母:即西王母,道教女仙之首
令威子晋:指丁令威与王子乔,皆为传说中得道升仙者
黄金骨:道教谓服丹后骨骼化为金色,象征长生不朽
日月宫:指神仙所居的洞天福地
九转琅玕:九转指炼丹火候次数,琅玕为仙家美玉或仙果
赏析
本诗以瑰丽想象构建神仙世界,意象密集如白鹤、金壶、紫锦囊等,营造出缥缈超凡的道教美学氛围。诗人通过“傲五侯”“抛尘滓”等语,既赞美毛仙翁超越世俗权势的高洁品格,又暗含对现实功名的疏离感。结句“九转琅玕必有余”以肯定语气收束,强化了对仙道可致的信念。全诗语言华美而不失庄重,将赠答之情融入游仙叙事,体现了中唐文人融合仕宦身份与宗教追求的独特心态,是唐代赠道诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。