提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨嗣复赠道士毛仙翁之作,借游仙体描绘其超凡道貌与长生境界,表达诗人对道教神仙世界的向往及乞求丹药度世的虔诚心愿。
译文
天上的玉郎骑着白鹤,肘后金壶里盛着灵丹妙药。
暂时游历人间傲视权贵,重看昔日熟悉的城郭。
羽衣绒毛柔软轻如白雪,云端双童手持红色符节。
西王母亲手缝制紫锦囊,让他怀中珍藏修仙秘诀。
丁令威与王子乔都是伴侣,同去东岳寻访太真仙女。
搜罗奇景缀合韵律唱和阳春白雪,文章绝非人间凡语。
丹药炼成自然坚固黄金骨,与天地齐寿而身永不灭。
日月宫中便是自家住所,俯视昆仑山显得多么矮小突兀。
童子姿容如玉谁能相比,黑发绿须光泽明亮。
满朝将相名门弟子,都愿追随师父抛却尘世污浊。
九转仙丹美玉必定有余,恳请赐予少许刀圭以救生死。
注释
玉郎:道教神话中的仙官,此处指毛仙翁
五侯:泛指权贵显宦
绛节:红色符节,仙人仪仗
王母:即西王母,道教女仙之首
令威子晋:指丁令威与王子乔,皆为传说中得道成仙者
太真女:道教女仙名号
阳春:古曲名,喻高雅诗文
黄金骨:道家谓服丹后骨骼化为金玉,象征长生
刀圭:古代量取药末的器具,代指少量仙药
琅玕:似珠玉的美石,此处喻指珍贵仙丹
赏析
全诗以瑰丽想象构建神仙世界,运用“骑白鹤”“持绛节”“紫锦囊”等密集道教意象,铺陈出毛仙翁超逸绝尘的形象。语言华美典雅,对仗工整,将游仙诗的浪漫传统与赠答诗的交际功能完美融合。“文章不是人间语”既赞仙翁文才,又暗合其脱俗身份;“下视昆仑何突兀”以空间反差凸显仙境高远。尾联由颂转祈,直抒乞药求生之愿,情感真挚而不失庄重,体现了中唐士人对道教长生的深切向往与现实焦虑的交织。
以上简介/译文/赏析仅供参考。