提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐文宗丁巳年八月，杨嗣复祭祀武侯祠时题写此诗。诗人借修缮祠堂、瞻仰旧碑之事，抒发对诸葛亮圣德神威的崇敬，以及自身承蒙恩宠却才疏学浅的感愧之情。
译文
怀着斋戒庄重之心修治祭祀之事，旌旗仪仗从外城城门出发。
铲除杂草后显得殿堂台阶狭窄，重新粉刷的墙壁红白鲜明如新。
诸葛亮的谋略功业期许成为圣人，当地风俗将他尊奉为神明。
祭奠的酒浆汇聚成低洼的水泽，手持兵器的俑人整齐排列。
我以平庸之才承受朝廷宠信重任，在异代向先贤的美好风范致敬。
更何况我本是受平津侯礼遇的门客，站在碑前不禁泪水沾湿了衣巾。
注释
斋庄：斋戒庄重，指祭祀前洁净身心以示虔诚。
效闉：外城的曲门或瓮城，此处指城门。
薙草：除草，修整祠庙环境。
轩墀：殿堂前的台阶与廊庑。
赭垩：红土与白土，指涂饰墙壁的颜料。
谋猷：谋略与治国之道。
坳泽：低洼积水处，形容酹酒之多。
偶人：木偶或陶俑，指祠中陪祀的武士塑像。
膺宠任：承受皇帝的宠爱与委任。
揖芳尘：向先贤的美德遗风拱手致敬。
平津客：典出汉代公孙弘封平津侯开东阁延贤，诗人自比受知遇之恩的幕僚。
赏析
此诗叙事与抒情交融，结构严谨。前四句写祭祀之肃穆与祠庙之整饬，以“狭”“新”映衬修葺用心；中四句赞武侯功德，用“坳泽”“偶人”具象化民间崇祀之盛，凸显其由人入神的崇高地位。后四句转入身世之感，“非才”与“芳尘”形成强烈对照，既表达对先贤的无限景仰，又流露身居高位的惶恐与感恩。尾联以“平津客”自况，将个人际遇融入历史追思，泪满巾的细节使全诗情感沉郁真挚，超越了普通应制祭文的窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。