诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仪凤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨嗣复所作咏物颂圣诗,借威凤来仪之祥瑞意象,赞颂帝王德泽广被、天下太平,寄托对圣朝治世的称美与臣子恭顺之情。

译文

帝王的恩泽遍及八方,威严的凤凰忽然前来朝拜。 向着太阳朱红的光彩闪动,迎着清风翠绿的羽毛焕然一新。 它高低飞翔姿态多异趣,饮水啄食迥然超群无同类。 如今在郊野沼泽间翔集,其祥瑞之意可与河图洛书等同。 听闻韶乐便知随之鼓舞,偶遇圣主甘愿徘徊瞻仰。 家家户户风俗淳厚如初,垂施恩泽于击壤而歌的百姓。

注释

该:遍及,覆盖 威凤:有威仪的凤凰,喻贤才或祥瑞 来宾:前来朝见,归顺 朱光:指凤凰红色的羽色或日光 低昂:指凤凰飞翔时忽高忽低的姿态 迥无邻:卓尔不群,没有可比拟者 郊薮:郊野与湖泽,泛指自然栖息地 河图:传说中伏羲时黄河所出祥瑞图谶 等伦:同等,匹敌 闻韶:典出孔子闻韶乐三月不知肉味,喻礼乐教化 逡巡:徘徊不前,此处表恭敬瞻仰之意 比屋:家家户户,形容普遍 击壤人:典出尧时老人击壤而歌,喻太平盛世中安乐无忧的百姓

赏析

本诗以“威凤”为核心意象,融咏物与颂圣于一体,辞藻华美而不失庄重。诗人通过“向日”“迎风”等动态描写展现凤凰神采,又以“河图”“闻韶”等典故强化祥瑞与礼乐内涵,将自然物象升华为政治清明的象征。尾联“比屋初同俗,垂恩击壤人”由神鸟转向人间,以尧世击壤之典收束,既呼应开篇“帝泽”,又深化了对太平治世的礼赞。全诗对仗工稳,用典贴切,体现了中唐颂体诗典雅雍容的艺术特色与儒家仁政理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨嗣复的其他作品