提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，借丁令威化鹤归辽典故，赞颂九老会中两位高龄长者如仙鹤双归般稀有珍贵，寄托对高寿与超逸境界的向往。
译文
白发如雪，衣袂似云，宛如从辽东华表双双归来的仙鹤。
当年一只仙鹤已属世间罕见，何况今日竟同时遇见两位如丁令威般的得道高人。
注释
须眉：胡须与眉毛，此处代指老人白发苍苍之貌
辽东华表：典出《搜神后记》，指丁令威化鹤归乡所栖之处
令威：即丁令威，传说中修道成仙、化鹤归辽的人物
双归：指两位老者同时出现，喻其皆具仙风道骨
赏析
本诗巧用丁令威化鹤典故，将九老会中两位寿星比作双鹤同归，意象清雅超逸。以“雪”“云”状其形貌，既写白发白衣之实，又寓高洁出尘之韵。“一鹤犹稀有”与“两令威”形成递进对比，凸显二人并世之难得。全诗语言简淡而意境悠远，既是对长者的礼赞，亦流露诗人晚年慕仙向道、追求精神超越的情怀，体现了白居易闲适诗中特有的旷达与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。