提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易所作宝塔诗,以“诗”字起韵逐层铺展。借咏诗之特质与功用,抒发对诗歌艺术的挚爱及知音难觅的感慨,兼怀李陵、司空图等前贤诗事。
译文
诗啊。
文采绮丽华美,意境瑰丽奇特。
在明月高悬的夜晚,在落花纷飞的时节。
既能助兴增添欢笑,也能感伤离别之情。
声调清越如金石含怨,吟咏悲苦令鬼神哀泣。
天下只有我应当深爱它,世间唯有你真正懂得它。
自从都尉李陵写下别苏武的诗句,便延续到司空图送我辞别的篇章。
注释
绮美:华丽美好,形容诗文辞藻优美
瑰奇:珍奇美好,形容意境独特不凡
金石怨:比喻诗歌声调清越激切,如金石之声蕴含幽怨
都尉别苏句:指汉骑都尉李陵《答苏武书》或相关赠别诗作
司空送白辞:指唐代司空图与白居易之间的诗文酬唱或赠别之作
赏析
此诗采用一字至七字宝塔体,形式新颖别致,层层递进展现诗歌多重意蕴。从外在绮美瑰奇到内在悲欢情感,再升华至金石鬼神的艺术感染力,由表及里浑然天成。“天下只应我爱,世间唯有君知”直抒胸臆,将个人痴爱与知音相惜融为一体,真挚动人。尾联用典自然,以李陵别苏武、司空图赠己之事贯通古今,既彰显诗歌传承不绝的生命力,又暗含对友人的深情厚谊,使全诗在形式巧思之外更具深沉的历史厚度与情感温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。