提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时赠友之作，写重访旧地欲与郑尹共饮。诗人不劳主人备宴，自携酒乐前往，尽显名士洒脱风度与深厚情谊。
译文
府邸池塘东北角那座旧日的亭台，
长久分别后一直思念着要在此痛醉一回。
只请主人将地面打扫干净即可，
我会自己带着美酒和管弦乐器前来。
注释
府池：指郑尹府邸中的池塘园林。
旧亭台：昔日曾游宴过的亭台，暗含怀旧之意。
空扫地：仅须打扫洁净，不必准备酒食招待。
管弦：泛指音乐乐器，此处代指助兴的乐班或乐曲。
赏析
此诗语言浅白如话而情意深挚，体现了白居易晚年诗歌平易自然的艺术特色。首句点明旧地，次句直抒久别重逢渴望畅饮之情，真挚动人。后两句尤为精妙，“但请”与“自携”形成鲜明对照，既体贴主人免于操劳，又彰显诗人不拘礼法、率性自适的名士风范。全诗无一字言愁，却在洒脱中透出对友情的珍重与对往昔岁月的眷恋，以日常琐事入诗而境界自高，堪称白体闲适诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。