提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠予隐士张山人的赞颂之作，通过描绘其装束与神态，称许其身处尘世而超然物外的高洁品格，将其比作上古高士巢父、许由。
译文
身穿薜萝衣襟，系着蕙草腰带，头戴竹皮巾，
虽然身处红尘俗世之中，却丝毫不被尘俗所染。
每当见到庸碌世俗之人，便显得神情黯淡无光，
若世间关于三世轮回的说法并非虚妄，
大家都怀疑您就是上古隐士巢父、许由转世化身。
注释
萝襟：以女萝等藤本植物编织或装饰的衣襟，指隐士服饰。
蕙带：用香草蕙草编成的腰带，象征高洁品行。
竹皮巾：竹篾编织的头巾，为山野隐者典型装束。
惨澹：此处形容面对俗人时神色黯然、意兴索然之貌。
三生：佛教语，指前生、今生、来生，即三世轮回。
巢许：巢父与许由，尧舜时代著名隐士，后世视为高洁避世的典范。
赏析
全诗以服饰起笔，连用“萝襟”“蕙带”“竹皮巾”三个意象勾勒出山人不染尘俗的外在形象，继而以“虽到尘中不染尘”点明其精神内核。后两句巧用对比与典故，将山人厌弃俗务的神态与巢许高风相勾连，既深化了人物超凡脱俗的气质，又寄托了诗人对隐逸人格的由衷钦慕。语言质朴自然，意境清雅，体现了白居易晚年崇尚闲适、追慕高士的审美情趣与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。