提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易感怀宫廷乐伎出家之作，借吹笙内人剃度修行之事，抒发对君恩难忘与身世飘零的复杂感慨，展现唐代宫人由艺入佛的生命转折。
译文
君王深厚的恩念如雨露般令人难以忘怀，
妾身却似闪电泡沫般容易消逝、微不足道。
金刀已经剃去了满头青丝，
深夜道场中供佛的香花已渐冷寂，
她依然在孤灯前虔诚礼拜称念佛名。
注释
内人：唐代宫廷女伎或宫女的通称
电泡：闪电与泡沫，佛教喻指人生虚幻短暂
然发：即燃发，指剃度时以火烧去残发以示决绝
道场：诵经礼佛的场所
礼佛名：口称佛号并顶礼膜拜
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，“雨露”之重与“电泡”之轻形成强烈张力，既感念君恩又叹身世微茫。后三句转写修行场景，“香花冷”与“灯前礼”动静相生，寒寂中见虔诚。诗人未直抒悲悯，而通过剃发、夜课等细节白描，将宫人从繁华坠入空门的精神蜕变刻画得含蓄深沉，体现了白居易晚年诗歌平易中见深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。