提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易六十四岁除夜，时值岁暮年终，诗人感怀时光流逝与自身衰老，更因挚友张常侍离去而倍感孤寂，遂以诗寄怀，抒发对友人的深切思念。
译文
三百六十天的光阴，就在今夜走到了尽头，
六十四岁的年岁，明日又要催人老去。
不必感叹身躯随着日子一天天衰老，
只遗憾诗写成时您已离去，
这红笺纸卷还能为谁展开呢？
注释
三百六旬：指一年，古代以三百六十日为一岁之成数。
除夜：农历十二月最后一夜，即除夕。
催：催促，此处指岁月逼人老去。
红笺：红色信纸，唐代常用于题诗或书信往来。
君：指张常侍，白居易友人。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。前两句以数字对举，将岁尽与年增并置，凸显时光流转之迅疾；后三句笔锋一转，由叹老转为怀人，“唯恨”二字点明主旨，将个人衰老之悲升华为知音难觅之痛。末句“红笺纸卷为谁开”以问作结，余韵悠长，既写出诗成无人共赏的落寞，又暗含对友情的珍重。全篇不事雕琢而情致宛然，体现了白居易晚年诗歌质朴深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。