提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易听芦管演奏有感而作，借乐声之幽咽凄凉，联想古今悲愁之事与南北羁旅之人，抒发音乐超越地域、引发人类共通悲感的艺术力量。
译文
新制的芦管声音幽咽低沉，古老的竹枝曲调格外凄凉。
好似置身于猿啼的三峡聆听歌唱，又仿佛身在雁门关外听闻吹奏。
音调高亢时多显急切悲切，因管身细小声音乍起略显迟缓。
嫌那觱篥之声过于粗犷豪放，觉此芦管细妙胜过排箫参差。
令巴南云水间的过客动容，使陇上风沙里的游子伤怀。
宛如屈原收泪长叹的夜晚，恰似苏武断肠思归的时刻。
胡地马驹仰头停食静听，越地栖鸟受惊离巢感知。
何必说胡越两地风俗迥异，闻此乐声皆生同样的悲伤。
注释
芦管：古代管乐器，以芦苇制成，音色悲凉幽咽
竹枝：即《竹枝词》，巴渝一带民歌，多咏离别哀怨之情
猿峡：指长江三峡，古时两岸猿声凄厉，常喻悲愁
雁门：雁门关，北方边塞要地，象征戍边之苦
觱篥：古代簧管乐器，音色高亢粗豪
参差：指排箫，因竹管长短不齐得名，音色清雅
巴南客：指流寓巴蜀南方的羁旅之人
陇上儿：指西北边地的征人或游子
仰秣：马匹抬头停止进食，形容音乐动人使牲畜驻足
胡越：泛指南北不同地域或民族，喻文化差异
赏析
本诗以通感手法摹写芦管之音，将听觉转化为“猿峡”“雁门”等空间意象与“屈原”“苏武”等历史情境，极具感染力。诗中“粗豪嫌觱篥，细妙胜参差”精准辨析乐器特质，凸显芦管幽微深沉之美。尾联“何言胡越异，闻此一同悲”升华主旨，揭示悲情音乐超越地域与族群的普遍共鸣，既赞乐艺之精妙，更寄寓对人类共同苦难的深切体认，体现了白居易诗歌平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。