提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病中，因体衰无力照管爱马与家妓，忍痛遣散时所作。借人马离别之景，抒发对旧物深情难舍及人生无常的悲慨，是其“感伤诗”代表作之一。
译文
卖掉骆马啊放走杨柳枝，
遮掩愁眉啊停下金饰的马缰。
马儿不能说话啊长声嘶鸣频频回头顾盼，
杨柳枝再拜长跪着向主人致辞。
她说：主人骑乘这匹骆马已五年，
总共一千八百个日夜。
在衔橛之下，
我姑且斟满那金杯，
让我与你一同归向醉乡去吧。
注释
鬻：卖
骆马：白身黑鬣的马，此处指白居易坐骑
杨柳枝：白居易家妓樊素之别称
翠黛：女子青黑色的眉毛，代指愁容
金羁：金属装饰的马笼头
却顾：回头看
衔橛：马嚼子，代指驾驭或服役
金罍：古代青铜制盛酒器
醉乡：指沉醉忘忧的境界
赏析
本诗以拟人手法赋予马与歌妓以人的情感，通过“长鸣却顾”“再拜致辞”等细节，将离别之痛具象化，极具感染力。语言质朴而情深，打破主仆界限，体现诗人对生命个体的尊重与悲悯。“马不能言兮长鸣而却顾”一句，以无声胜有声，道尽万物有情却无奈分离的哀婉。全诗融叙事、抒情于一体，在平淡叙述中蕴含深沉的人生迟暮之感与对往昔温情的眷恋，展现了白居易晚年诗歌返璞归真、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。