提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年退居洛阳时所作，以弯曲无用之蟠木自喻，抒发老病闲居中不材自适、顺应本性的人生感悟。
译文
蟠木啊蟠木，就像我的身躯一样；不合乎器具的标准，对世人没有什么用处。
下部臃肿盘结，上部纹理屈曲；做屋椽不像椽，做车轮也不像轮。
天子建造明堂时它不能充当梁栋，诸侯制作大车时材质又不符合要求。
只有我这多病之人，或许还能派上一点用场。
用它做成凭几，用来承托手臂、支撑下巴罢了。
这样不会伤害你的天性，也不会违背你的自然纹理。
你除了郁郁不乐地做个凭几之外，再也没有别的用途了。
你既然不成材，我也不成材，为什么还要在人世间徘徊留恋呢？蟠木啊蟠木！
注释
蟠木：盘曲弯绕、不成材的树木
辚菌：形容木材纹理屈曲盘结的样子
桷：方形的屋椽
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的场所
大辂：古代天子或诸侯所乘的大型礼车
几：古人坐卧时用以倚靠或搁置手臂的小桌
怏怏：郁郁不乐、不得志的样子
裴回：同“徘徊”，流连不去
赏析
此诗采用托物言志手法，以蟠木之扭曲无用隐喻自身年老多病、不合世用的处境。语言质朴近俗，句式参差错落，兼具歌谣韵味与散文气息。诗人并未因“不材”而悲愤，反而在“为几支颐”的微小功用中寻得物我两全的安顿。“尔既不材，吾亦不材”一句，将木与人融为一体，既是对世俗功利价值的消解，也是对顺应本性、知足保和生命哲学的深情告白，体现了白居易晚年通达自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。