提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年致仕后所作，抒写中风病愈后的衰老心境。诗人以“遗老”“剩长身”自况，在自嘲中流露对生命余年的无奈与旷达。
译文
自从得了中风病以来，已经历了三个闰年，
自从辞官退休之后，又度过了几个春天。
像当年司马迁滞留周南一样，被人称作前朝遗老，
暮年之际扪心自问还有什么用处，
恐怕只是人世间多余的一副老躯壳罢了。
注释
三历闰：指经历了三个闰年，形容病程漫长。
悬车：古人七十岁辞官家居，将车悬挂不用，后泛指致仕退休。
周南留滞：典出《史记·太史公自序》，司马谈因病滞留周南未能随汉武帝封禅，此处借指自己年老多病、闲居无事。
遗老：前朝旧臣或年高德劭的老人，此处为诗人自谦之词。
剩长身：多余的身躯，表达年老无用、苟活世间的自嘲与感伤。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感沉郁而不失旷达。诗人巧用“周南留滞”典故，将个人病老闲居与历史人物命运相勾连，深化了身世之感。“恐是人间剩长身”一句以自嘲口吻收束，看似贬抑自身价值，实则蕴含对生命无常的通透体悟。这种于衰飒中见从容的艺术风格，正是白居易晚年诗歌“老而弥淡”的典型体现，展现了其历经宦海沉浮后返归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。