诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六年立春日人日作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐文宗大和六年立春兼人日之时,白居易时任河南尹驻守洛阳,记述节令风俗并抒发对时光流转与故园春色的感怀。

译文

正月初二恰逢立春,初七又是人日佳节, 盘中蔬菜与饼饵等应节食品都随着时令焕然一新。 年纪正当吉郑之年还算年轻, 试着循着潮汐般的思绪闭目遐想, 不知要凭借什么才能真正见到洛阳的明媚春光。

注释

人七日:即人日,农历正月初七,传说为人类诞生之日,有剪彩、食七宝羹等习俗 盘蔬饼饵:指立春与人日食用的春盘、春饼等应节食品 逐时新:顺应时令而更新,指节物随节气变化而翻新 吉郑:典出《礼记》,指三十至四十岁的壮年阶段,此处诗人自谓年岁尚轻 循潮:比喻思绪如潮水般起伏连绵 封眼想:闭上眼睛凝神想象或追忆

赏析

本诗以节令起兴,前两句白描立春与人日双节叠加的民俗场景,“逐时新”三字点出岁时更迭的鲜活气息。后两句笔锋转入内心,诗人虽自谦年方吉郑犹少,却已生光阴之叹。“试作循潮封眼想”以潮喻思,将抽象心绪具象化,结句“何由得见洛阳春”似问实叹,既是对眼前春景的期盼,亦暗含对盛世繁华与人生理想的深沉眷恋。全诗语言平易而意蕴绵长,体现了白居易晚年诗风冲淡中见深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品