提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易七十五岁晚年，以自咏口吻向家属展示暮年生活。全诗平实记录衣食起居与天伦之乐，体现诗人知足常乐、安贫乐道的豁达心境。
译文
寿命已达七十五岁，俸禄尚有五十千钱。
夫妻得以白头偕老，甥侄晚辈聚居身边。
粥味香美品尝新米，袍服温暖换上旧绵。
家中境况虽然简陋，眷属有幸团聚团圆。
床榻安置素色屏下，火炉移至青色帐前。
闲听孙辈朗读诗书，静看侍儿煎煮汤药。
挥笔写诗偿还文债，典当衣物充作药钱。
琐碎杂事料理完毕，搔背向着暖阳安眠。
注释
俸沾：指领取朝廷俸禄，沾意为承受、获得。
濩落：形容家境冷落、简陋或仕途失意，此处指家居清贫。
支分：安排、料理、处理。
爬背：搔抓背部，形容老人闲适自得之态。
诗债：指应允他人而未完成的诗作，如同欠债需偿还。
故绵：旧的丝绵絮，指翻新的旧棉衣，示节俭。
赏析
此诗语言浅近平易，尽显白体本色，以白描手法勾勒晚年日常图景。诗中“粥美”“袍温”等细节质朴真切，将清贫生活写得温馨可感。“走笔还诗债，抽衣当药钱”对仗工稳，既见文人雅趣，又显生计窘迫中的从容。尾联“爬背向阳眠”尤为传神，以动作写心态，将老病之躯的安逸与知足刻画得淋漓尽致。全诗无悲苦之叹，唯有历经沧桑后的通透与对天伦之乐的珍视，展现了白居易晚年淡泊自守、随遇而安的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。