提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，描绘了诗人年老体衰、门庭冷落的闲居生活，抒发了身心俱疲却心境淡泊、超然物外的旷达情怀。
译文
秋风秋雨萧瑟凄凉，秋日里少有访客到来，
门庭冷清寂静，白天也常常紧闭着门户。
装饰华美的骆马近来已经卖掉，
老眼昏花，入夜后便不再赏月，
双脚沉重无力，即便到了春天也不再登山游览。
只要内心宁静，即使身处喧闹之地也能感到寂然安宁。
注释
萧条：形容风雨凄清冷落的样子。
金羁：饰金的马笼头，代指骏马或华贵的坐骑。
骆马：毛色黑白相间的马，此处泛指良马。
卖却：卖掉。“却”为语助词，表完成。
眼昏：视力模糊，年老眼花。
脚重：腿脚沉重乏力，形容衰老之态。
经春：逢春，到了春天。
喧处寂：在喧闹环境中保持内心的寂静，体现禅意与定力。
赏析
本诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒晚年闲居图景。前四句写外在境遇之“闲”与身体之“衰”，卖马、罢月、止游等细节真实可感，毫无矫饰。尾联“心静无妨喧处寂”为全诗点睛之笔，由外境转入内心，化用佛理而不露痕迹，彰显诗人历经沧桑后随遇而安、超脱尘俗的精神境界。全诗哀而不伤，淡而有味，体现了白居易晚年诗歌冲和淡远的艺术特色与通达人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。