提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感怀之作,借对比巧者、智者与愚翁的不同心境,抒发对世俗功名的厌倦及怀才不遇的孤愤,体现其明哲保身、冷眼旁观的人生态度。
译文
机巧之人奔波劳碌,聪明之士满心忧愁,
愚钝的老翁又有什么可喜可忧的呢?
不要嫌弃山中树木无人采伐使用,
有谁能真正理解我心中的事呢?
只能时时冷笑一声,转过头去不再理会。
注释
巧者:指善于钻营、投机取巧之人
焦劳:焦虑劳累,形容身心疲惫
智者:此处指心思缜密、多谋善虑之人
愚翁:诗人自谦之词,指看似愚拙实则通透的老人
山木:喻指未被世俗所用的贤才或自身高洁品格
掉头:转过头去,表示不屑、无奈或决绝的态度
赏析
全诗以对比手法开篇,将巧者之劳、智者之愁与愚翁之无忧并置,凸显返璞归真的价值取向。“莫嫌山木无人用”化用典故,以山木自喻,既含怀才不遇之叹,又显孤高自守之志。结句“冷笑时时一掉头”神态毕现,将无奈、愤懑与超脱交织的复杂心绪凝于一个动作之中,语言浅白而意蕴深沉,典型体现了白居易晚年诗歌平易中见风骨的艺术特色,是其历经宦海沉浮后精神世界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。