提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，以狂翁自居回应少年嘲笑。诗人坦然面对仕途蹉跎与贫病交加，展现出知足常乐、豁达超脱的人生态度，是其闲适诗风的典型代表。
译文
年轻人不要嘲笑我一生坎坷虚度光阴，
且听我这狂妄老翁唱一曲心中之歌。
虽然到手的荣华名利获取甚少，
但朝廷供给俸禄，上天又赐予长寿，
些许的贫穷与疾病又能把我怎么样呢？
注释
蹉跎：时光白白流逝，指人生不得志或虚度光阴
狂翁：诗人晚年自号，含放达不羁、不拘礼法之意
荣名：荣耀与名声，代指功名利禄
些些：少许，一点点
奈吾何：能把我怎么样，表示无所畏惧、无可奈何
赏析
本诗语言浅近通俗，却意蕴深沉，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。诗人以“狂翁”自称，看似自嘲实则自信，将世俗眼中的失意转化为精神上的富足。“官给俸钱天与寿”一句对仗工整，从物质与生命双重维度肯定当下拥有，末句“些些贫病奈吾何”以反问作结，语气倔强而洒脱，将安贫乐道、随遇而安的旷达情怀推向高潮。全诗情感真挚自然，毫无矫饰，展现了中唐士人历经宦海沉浮后返归内心的通透智慧，具有强烈的人格感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。