提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易收到被贬潮州的杨继之来信与诗作后所作。诗人感念友人于瘴疠之地仍寄赠诗文的情意，借故园明月寄托对远方挚友的深切思念与慰藉。
译文
你寄来的诗篇与书信都饱含深情厚意，
来自那遥远南方瘴气弥漫的海滨。
刚看到你如银钩般遒劲的书法便不禁展颜微笑，
只有新昌故园的那轮明月，
直到如今还同时照耀着身处两地的我们。
注释
杨相公：指杨继之，曾任宰相，此时被贬潮州
殷勤：情意深厚恳切
天南：极言南方之远
瘴海滨：指潮州，古时视为瘴疠蛮荒之地
银钩：形容书法笔势遒劲优美如钩
启齿：开口笑，此处指见字如面心生喜悦
新昌：长安新昌坊，白、杨二人昔日同居之所
分照：月光同时照在两处
赏析
此诗以情驭景，语言平易而意蕴深长。首联点明来书之地偏远险恶，反衬友情之珍贵；颔联“银钩启齿”以细节传神，将见字如面的欣喜刻画得生动可感。尾联化用谢庄“隔千里兮共明月”之意，以故园月为情感纽带，将空间阻隔转化为精神共鸣。明月意象既承载往昔同游之乐，又寄托当下相思之苦，使全诗在温厚慰藉中透出深沉的宦海沧桑感，体现了白居易晚年诗歌哀而不伤、情深语淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。