提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳香山寺时所作，抒写其安贫乐道、修身养性的闲适心境，展现诗人超脱富贵、寄情山水与诗酒的豁达人生境界。
译文
我也知道当今是太平清明的盛世，但自忖自身并非富贵之人。
只担心自己在这人世间成为多余无用之物，
心性如海般澄澈宁静少有波澜，心田经洒扫洁净毫无尘垢。
在香山寺悠闲借宿已有一千个夜晚，
停药后病体渐愈令人欣喜，钱财耗尽也不忧愁，醉中便忘却了贫穷。
衣裳破了缝补穿着，对妻女感到惭愧，
洛水堤堰的鱼鲜足够取用，游历村落时果实成熟，乡人争相馈赠尝新。
所作的诗篇已有千首流传于人世间，
注释
休明世：政治清明、社会安定的时代。
长物：多余无用之物，典出《世说新语》，喻身外之物或累赘。
性海：佛教语，指人的本性或心性，喻其深广如海。
澄渟：水清澈而平静，此处形容心境安宁。
香山：指洛阳龙门香山寺，白居易晚年隐居修行之处。
销疾：消除疾病，指病愈。
补绽：缝补破旧的衣物。
洛堰：洛水上的堤坝，泛指洛阳附近水域。
馈争新：乡人争相赠送新鲜果实。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现白居易晚年“中隐”思想与禅修境界。诗中“性海澄渟平少浪，心田洒扫净无尘”以水喻心，形象传达出内心澄明无染的修养功夫，堪称名句。全篇将贫病、衣食、交游等日常琐事融入诗意，于平淡中见超脱，既无愧于妻女的自嘲，又有鱼果丰足、诗章传世的自得，展现了诗人安贫乐道、身心俱泰的生命状态，艺术上达到了返璞归真之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。