提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时寄赠友人皇甫朗之所作，回顾仕途变迁与退休生活，抒发对挚友的深切思念及老病相催的感慨。
译文
回想过去做官的日子，没有比担任刺史时更好的了。
那时欢娱地接待宾客，妻儿也能衣食饱暖。
自从到了东都洛阳之后，安闲的生活更加适宜。
担任分司官胜过做刺史，退休致仕又胜过任分司。
何况在园林之下，还能欣喜地结识皇甫朗之。
仰慕大名如同旧识一般，一起寻乐便成了新知。
下雪天你先来拜访我，没有花开也不约定归期。
品尝醇厚的美酒，夸赞精妙的诗句细细吟咏。
在里巷间千百次来往，在都门五次依依惜别。
岔路口分别时两度回首，收到书信才舒展眉头。
槐亭院落中树叶飘落，竹阁池塘上结了薄冰。
门前冷落如张雀罗无人问候，我也无心再穿鹤氅追随雅集。
身体和心灵都已染病，容貌与力气一同衰老。
年老以来常常健忘，唯独不会忘记对你的相思。
注释
朗之：指皇甫曙，字朗之，白居易晚年挚友
刺史：唐代州郡长官，此处指白氏曾任杭州、苏州刺史的经历
分司：唐代在东都洛阳设置的闲散官职，事务清简
致仕：官员年老退休
斗醲：形容酒味醇厚浓烈
雀罗：即“门可罗雀”，形容门庭冷落无人来访
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，代指名士风雅的装束或社交活动
赏析
全诗以时间为序，层层递进地展现诗人从仕宦到归隐的心境变化。语言平易晓畅而情意深挚，通过“刺史”“分司”“致仕”三境对比，凸显晚年安闲之可贵。后半部分转入对友情的追忆与当下老病的感伤，“有雪先相访，无花不作期”写出知己间不拘形迹的真率；结句“老来多健忘，唯不忘相思”以健忘反衬深情，将衰老之悲与友谊之恒融为一体，质朴动人，堪称白体晚年抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。