诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开龙门八节石滩诗二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

白居易晚年任河南尹时,为疏通洛阳龙门八节石滩险阻以利舟楫而作。诗记开凿工程之艰与通航之利,抒发七十三岁老翁舍身济世、造福后人的慈悲情怀。

译文

铁凿金锤敲击之声轰鸣如雷,八滩九石的尖锐礁岩尽被摧毁。 竹篙桂桨行船飞快如箭,从此四方往来不必再忧虑尘沙阻路。 七十三岁的老人生命已至旦暮之间,誓将险路开辟为通畅渡口。 今后夜舟经过此地再无倾覆之患,我身虽死但心愿长存,暗中施予慈悲惠及后人。

注释

殷若雷:形容开凿山石时锤击声宏大响亮,如同雷鸣。 剑棱摧:比喻险峻如剑锋般的礁石被彻底凿毁清除。 通津:指畅通无阻的渡口或水路通道。 旦暮身:形容年事已高,生命垂危,随时可能离世。 暗施慈悲:指默默行善积德,不求名利回报地造福后世。

赏析

此诗语言质朴刚健,以“殷若雷”“飞如箭”等生动比喻再现开滩工程的壮阔场景,极具画面感。诗人以七十三岁高龄自述,将个人生死置之度外,“我身虽殁心长在”一句直抒胸臆,把水利工程升华为超越个体生命的慈悲济世精神。全诗叙事与抒情交融,既是对劳动成果的礼赞,更是儒家仁政爱民思想与佛家悲悯情怀的完美统一,彰显了白居易晚年笃实深沉的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品