诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刑部尚书致仕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年致仕后所作,回顾退居洛阳十五载的心路历程,表达由仕途转向佛理的精神归宿,兼以“毗耶长者”自况,彰显超脱名位的居士情怀。

译文

在洛阳居住已有十五年了, 修道的缘分与世俗的牵累如今两相如何? 曾因迷失人生方向而回心向佛, 只是这尚书的名衔世人未能领会, 我实乃如维摩诘般的在家修行者白尚书。

注释

洛下:指洛阳,白居易晚年退居之地 道缘:修习佛道的因缘 俗累:世俗事务的牵绊与烦恼 迷路:喻指人生迷惘或仕途困顿 毗耶长者:即维摩诘居士,佛教中著名在家菩萨,象征智慧与解脱 名衔:官职称号,此处指刑部尚书

赏析

本诗语言平易而意蕴深远,以自问自答方式展现精神蜕变。“迷路心回因向佛”直抒胸臆,揭示由宦海沉浮转向内心觉悟的关键转折。末句巧用维摩诘典故,将“白尚书”身份重新定义为在家修行者,既化解了官衔与信仰的表面矛盾,又彰显了超越世俗名位的宗教自信。全诗融叙事、抒情与哲理于一体,体现了白居易晚年“外儒内佛”的典型心态,是其居士诗中的代表作,情感真挚而不失从容淡远之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品