提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年回应他人误传其修道求仙之说而作，澄清自己皈依佛门而非道教神仙方术，表明心向弥勒净土的信仰归宿。
译文
我修习的是佛家空门之学，并非学习道教神仙之术，
恐怕您关于我求仙的说法只是虚妄的传闻。
海上仙山并不是我的最终归宿，
若要言归处，应当是往生兜率天宫。
注释
空门：指佛教，因佛教以“空”为根本教义，故称佛门为空门。
海山：指传说中的蓬莱、方丈等海上仙山，代指道教神仙居所。
兜率天：佛教欲界六天之一，分内外两院，内院为弥勒菩萨说法之处，是佛教徒发愿往生的净土。
赏析
此诗语言平实晓畅，体现了白居易晚年诗歌通俗明快的艺术特色。诗人以答客问的形式，直截了当地辨析佛道之别，既是对世俗误解的温和纠正，也是对自己宗教信仰的庄严宣告。“归即应归兜率天”一句斩钉截铁，将抽象的宗教抉择化为具象的空间指向，情感笃定而超然。全诗虽短，却清晰勾勒出诗人由儒入佛的心路历程，展现了其晚年安顿身心、超越生死的智慧与从容，是理解白居易晚期思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。