提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，托人将自编文集《后集》送往庐山东林寺，并寄赠老友云皋上人，抒发对故山旧友的深切怀念与来世再续佛缘的期盼。
译文
这部《后集》将要寄送到什么地方去呢？
那魂牵梦萦的故山匡庐，路途是何等遥远。
昔日相识的僧人中，如今只剩下云皋上人还在世，
想来我们今生未尽的缘分，来世相会应当不会太远，
毕竟你我如今都已年过七十有余了。
注释
后集：指白居易晚年自编的诗文别集《白氏长庆集》之后的续编。
匡庐：即庐山，因相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此而得名。
云皋上人：唐代庐山东林寺僧人，白居易晚年交往密切的佛门挚友。
迢递：形容路途遥远、山川阻隔的样子。
缘会：佛教语，指因缘际会、相聚之期。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，以问句起笔引出寄书之事，自然转入对故山旧友的追忆。“旧僧独有”四字饱含沧桑之感，凸显故人零落之悲与对云皋上人的珍重。后两句由现世情谊升华至来生期许，既流露暮年惜别之情，又蕴含佛家轮回观照下的豁达慰藉。诗人将个人文集托付名山古刹，不仅是文学传承之举，更是精神归宿的象征，体现了白居易晚年“外服儒风，内宗梵行”的生命境界与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。