提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年为三岁外孙玉童所作，抒发七十老翁对幼孙的慈爱与传承琴书文脉的殷切期望，流露暮年含饴弄孙的温情与生命延续的慰藉。
译文
外祖父已年届七十，小外孙刚刚三岁。
笑着指向琴与书籍，想要将家学传授给他。
暗自思忖老夫如今已经年迈衰老了。
孩子将来有才还是无才，哪里能够预料得到呢？
在东床佳婿逝去之后，姑且对这幼小的外孙倍加娇宠怜爱吧。
注释
外翁：外祖父，白居易自称。
遣传：传授，指将琴书技艺或家学传给后代。
耄：年老，古称八十、九十曰耄，此处泛指高龄衰老。
料得：预料，估量。
东床：典出王羲之坦腹东床，代指女婿，此处指白居易已故的女婿谈弘谟。
娇怜：疼爱怜惜。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚深沉，体现了白居易晚年诗风返璞归真的特色。诗人以“七十”与“三岁”的年龄对照，凸显祖孙间巨大的生命跨度，笑指琴书的细节生动刻画出老者寄望文脉传承的慈颜。“才与不才争料得”一句豁达通透，超越了世俗功利期许，回归对生命本真的接纳。末句点明女婿早逝的背景，使眼前的娇怜更添一层悲悯与补偿心理，将天伦之乐与人生无常交织，于平淡叙述中蕴含深厚的人情味与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。