提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳履道里宅园时，描绘三伏酷暑中池畔竹林的清凉幽境，抒发诗人厌弃尘俗、向往林泉终老的闲适情怀与归隐之志。
译文
清风徐来泉水冷冽，修长的翠竹摇曳生姿，
虽是三伏炎夏酷热时节，此处却凉爽宛如深秋。
黄犬摇尾引路，迎接骑马来访的客人，
想来我此生最终安度晚年之处，
只应在这林木之下与水滩之头。
注释
修修：形容竹子修长挺拔、枝叶繁茂的样子
三伏：指初伏、中伏、末伏，为一年中最炎热的时段
料得：预料，想到
林下：树林之下，代指隐居之所或退隐生活
滩头：水边沙地，此处指池畔水滨幽静之地
赏析
本诗以感官对照见长，首句“风清泉冷竹修修”从触觉、视觉多维铺陈清凉意境，与“三伏炎天”形成强烈反差，凸显池畔避暑之妙。“黄犬引迎”以动衬静，增添田园生活气息与人情温度，使画面鲜活而不孤寂。尾联直抒胸臆，“林下与滩头”既是实景写照，更是精神归宿的象征，将物理空间的清凉升华为心灵层面的安宁。全诗语言平易晓畅而意蕴深远，典型体现了白居易晚年诗歌闲适淡远、物我两忘的艺术风格，传达出对自然栖居的深切认同与生命终局的坦然期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。