提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年病中作此诗赠道友，自述眼疾足风医治无效，转而寄托佛法以求心安，体现其老病之际以禅悦自遣、超脱形骸之苦的人生态度。
译文
右眼视物昏花，左脚又患风痹之症，
金篦刮眼、石水疗足等医术皆无功效。
不如回转心念，体味三乘佛法的安乐，
何必再烦劳僧人前来作伴修行，
唯有明月新升之时，来陪伴我这多病的老人。
注释
右眼昏花：指年老目疾，视力模糊衰退
左足风：中医病症名，指腿部风痹麻木疼痛
金篦：古代治疗眼疾的金属器具，用以刮除眼膜障翳
石水：古代治疗风疾的矿物药水或疗法
三乘：佛教术语，指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门
道侣：共同修习佛道的同伴友人
赏析
此诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌通俗自然的艺术特色。诗人以写实笔触直陈老病之苦与医药无功的无奈，随即笔锋一转，由身疾转向心悟，提出“回念三乘乐”的精神解脱之道。结句以月伴病翁收束，将孤寂病痛化为清幽禅境，意境空灵淡远。全诗不事雕琢而情理交融，既是对友人的坦诚相告，更是诗人历经沧桑后以佛法自慰、安顿身心的真实写照，展现了其通达旷达的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。