提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时，题写新涧亭并酬答朝中亲友赠诗。诗人借亭景抒发辞官归隐、重获自由的欣喜与决绝之情。
译文
哪里敞开衣襟迎风最觉痛快？
一座亭子临接山涧，四面门窗敞开。
解下金印紫绶，辞去腰间官职，
如同禽鸟游鱼脱离了池笼束缚，
纵然有人呼唤，又怎肯再回头？
注释
披襟：敞开衣襟，形容迎风舒畅之态。
金章紫绶：黄金印章与紫色丝带，代指高官显爵。
辞腰去：解下腰间官印绶带，意指辞官。
禽鱼：飞鸟与游鱼，喻指摆脱羁绊的自己。
更回：再返回，此处以反问表绝不重返官场之意。
赏析
本诗语言浅切而意蕴深长，以“风快哉”起笔，奠定全篇疏朗基调。“四门开”既写亭之通透，亦喻心境之豁达。后三句由景入情，“金章紫绶”与“禽鱼池笼”形成鲜明对照，将仕途荣禄比作囚笼，辞官解脱视作回归自然。末句“纵有人呼可更回”以反问作结，语气决绝而不失从容，尽显诗人历经宦海沉浮后对自由生活的珍视与坚守，体现了白诗平易中见真性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。