提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描写诗人亲手酿酒栽花、独酌赏景的闲适生活，流露出垂老之年对自然与美酒的珍爱及孤芳自赏的淡泊心境。
译文
香醇的酒曲我亲自看着酿制，芬芳的花丛也是自己亲手栽种。
迎接春天到来时新酒恰好酿熟，垂暮之年还能欣喜地看花开。
红花如红蜡般半含着花萼，新滤的美酒泛着绿油油的光泽。
庭院中五六棵花树玲珑可爱，手中两三杯美酒波光潋滟。
只担心狂风骤起吹落花朵，又发愁没有知己好友前来共赏。
独自酣饮还自言自语，直等到明月升起才尽兴而归。
注释
酝：酿酒
麹：酒曲，酿酒用的发酵物
芳丛：指花丛
酦醅：重酿或新滤的酒
潋滟：水波荡漾貌，此处形容酒光闪动
独酣：独自畅饮
待取：等待，待到
赏析
全诗以“亲”“自”二字贯穿，凸显诗人躬亲劳作的雅趣与对生活的热爱。颔联“迎春报酒熟，垂老看花开”对仗工稳，将时序更迭与人生迟暮并置，哀而不伤，反见豁达。颈联以“红蜡”喻花、“绿油”状酒，色彩明丽，视觉与味觉交融。尾联由乐转忧再归于旷达，“独酣还独语”刻画出老者自得其乐的孤寂与自在，展现了白居易晚年知足保和、寄情物外的典型心境，语言浅切而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。