提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时酬答友人之作，借早春景色抒发年老多病、诗才衰退的感慨，同时赞叹洛阳青年才俊的文采风流。
译文
万物光华虽显春意，但春天的脚步仍然迟缓徘徊。
全靠东风日夜不停地吹拂催促，才带来些许暖意。
寒意仍如绳索般缠绕，柳枝柔软却尚未舒展腰身。
我久病缠身又长期素食斋戒，诗兴与才情已然衰退。
怎能比得上洛阳那些年少才子们蓬勃旺盛的文采呢。
注释
物华：自然景物的光华，指春日风光
迟回：迟疑徘徊，形容春天来得缓慢
赖：依靠，幸亏
寒缒：寒气如绳索垂下牵系，喻春寒料峭
收未得：指柳条因寒冷未能舒展柔条
长斋：长期吃素斋戒，此处指因病或奉佛而清淡饮食
争禁：怎禁得起，哪里比得上
赏析
本诗以早春迟暮之景起兴，东风催春与寒缒柳腰形成张力，既写实景又暗喻身心困顿。诗人自陈久病长斋、诗才老退，语调谦抑沉郁，末句转而盛赞洛阳少年英才，在自伤中寄寓对后辈的期许与欣慰。全诗情景交融，语言平易而意蕴深婉，体现了白居易晚年诗风由豪放转向内敛淡泊的特点，于衰飒中见温厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。