提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于会昌二年春，白居易晚年居洛阳履道里池西小楼时所作。诗人追忆四十年来在此地的交游与变迁，感怀故友零落、世事沧桑，表达了安贫乐道、豁达自适的晚年心境。
译文
繁花环绕着春水，春水映照着小楼，
我在此地安居至今，已经历了四十个春秋。
望月桥倾塌毁坏，前后修缮更换了三遍，
苏、李等老友如烛火熄灭般在冥蒙中离世，
陈、樊等旧交似浮萍漂泊般随水流散四方。
虽然眼下生活贫寒，却也不妨碍我寻欢作乐。
注释
经今：至今，到现在。
望月桥：洛阳履道里宅第附近的一座桥梁。
冥蒙：昏暗不明貌，此处喻指死亡或阴阳两隔。
苏李：指白居易的友人苏弘、李绅等人。
陈樊：指白居易的友人陈商、樊宗师等人。
逐萍流：像浮萍一样随水漂流，比喻生活动荡不定或离散。
无妨乐：不妨碍快乐，意指虽贫犹乐。
赏析
本诗以景起兴，首句“花边春水水边楼”勾勒出清幽雅致的居所环境，叠字回环极具韵律美。颔联以桥之“三遍换”具象化时间流逝，颈联连用四位故友典故，将生死离散之痛融入“烛灭”“萍流”的意象中，沉郁而不失节制。尾联笔锋一转，以“虽贫眼下无妨乐”收束全篇，体现了白居易晚年知足保和、超脱物外的人生态度。全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉，于沧桑感慨中见旷达襟怀，是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。