提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，写诗人殷勤绕泉而行却无人解意，感叹年老耳聋眼暗，视听渐衰，流露出对自然眷恋与生命迟暮的无奈。
译文
我满怀深情地依傍着山石、环绕着清泉缓缓行走，
不说出来，又有谁能知晓我此刻内心的情意？
渐渐担忧自己耳朵失聪、眼睛也昏花暗淡，
往后听泉声、看山石，恐怕再也无法清晰分明。
注释
殷勤：情意深厚、眷恋不舍的样子
傍：依傍、靠近
恐：担心、忧虑
兼：同时、并且
暗：视力昏花、模糊
不分明：看不清楚、听不真切
赏析
全诗语言平易晓畅而情致深婉，以“殷勤”二字赋予泉石以人格化温情，反衬出知音难觅的孤寂。后两句由外在景物转入内在身心体验，“渐恐”直陈衰老之惧，将听觉视觉的双重衰退与对自然的依恋交织，使寻常山水之游升华为对生命流逝的深沉喟叹。末句“不分明”三字平淡中见痛切，既是感官写照，亦隐喻心境迷茫，体现了白居易晚年诗风质朴真挚、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。