提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易病中因频繁外出会友被张道士讥讽，故作此诗自嘲答之，以幽默笔调辩解养病亦需排遣寂寥，展现其旷达随性的生活态度与文人雅趣。
译文
我也知道屡次出门妨碍了休养将息，
但实在无法整日端坐家中忍受寂寥。
若只卧病在药窗之下昏睡终日，
那张道士可就胜过我白道士了，
只需饮下一杯清露便能自在逍遥。
注释
将息：调养休息，养病。
端居：正襟危坐或安居不出，指枯守家中。
药窗：煎药或养病之所的窗户，代指病榻生活。
输：此处意为“胜过”“赢过”，系诗人自嘲反语。
沆瀣：夜间清露之气，道教视为养生仙液，此处借指清茶或淡酒。
赏析
此诗以戏谑口吻回应友人规劝，语言浅白而意趣盎然。诗人不讳言病中难耐寂寞，反以“张道士输白道士”的俏皮对比，将养病之苦转化为对精神自由的追求。“一杯沆瀣便逍遥”化用道家意象，既呼应对方身份，又彰显自身超脱心境。全诗在自嘲中见真性情，于病痛里显旷达，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅、寓庄于谐的艺术特色，以及其融合儒道、安顿身心的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。